mardi 10 juillet 2012


Liste Goncourt/ Le Choix de l’Orient 2016
Evénement organisé par le Bureau Moyen-Orient de l'AUF et l'Institut français du Liban parrainé depuis sa création en 2012 par l'Académie Goncourt



La 5° édition de la « Liste Goncourt / Le Choix de l'Orient » démarre le 6 septembre avec l'annonce de la première sélection des titres en lice pour le Prix Goncourt 2016.

Le principe de l'opération est la lecture puis le classement des romans, de la 2ème sélection de l'Académie Goncourt, par des jurys étudiants créés dans les universités du Moyen-Orient. Une délibération à huis clos selon la procédure de l'Académie Goncourt se tiendra le 11 novembre au Salon du Livre francophone de Beyrouth (4 - 13 novembre 2016, BIEL – Liban) et sera suivie de la proclamation du prix et d'un débat public.

Comme chaque année, le livre primé est traduit vers l'arabe. Ainsi Nathalie AZOULAI, lauréate du Choix de l'Orient 2015 sera l'invitée d'honneur du Salon du Livre francophone de Beyrouth et recevra le 5 novembre son livre traduit vers l'arabe « Titus n'aimait pas Bérénice » publié par la Maison d'édition Dar Al-Farabi, en présence d'un membre de l'Académie Goncourt, Paule Constant, Présidente du Centre des Ecrivains du Sud – Jean Giono. A cette occasion une table-ronde se tiendra précédant la séance de signature sur le stand de l'éditeur.

Caractéristiques de l'Edition 2016
- Salma KOJOK, romancière francophone et animatrice d'ateliers d'écriture présidera le Grand jury du Choix de l'Orient.
- 11 pays de la région Moyen-Orient seront représentés : Djibouti, Égypte, Émirats arabes unis, Irak, Iran, Jordanie, Liban, Palestine, Syrie, Soudan, Yémen.
- la commande des lots de livres se fait à travers une nouvelle librairire la « Librairie Le Point » (Liban) membre de l'Association internationale des libraires francophones (AILF) qui s'est engagée à desservir 5 pays. Quant à la « Librairie Le Rideau Rouge » (France), membre aussi de l'AILF, elle s'associe depuis 2012 à cette activité pour approvisionner les autres pays de la région dans les meilleurs délais.
- l'acheminement des ouvrages est assuré pour la majorité des pays de la région également en étroite collaboration avec les Ambassades de France situés dans les pays concernés par l'opération.


 


 


 
Blog créé par le Centre des Sciences du Langage et de la Communication 
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Université Libanaise 
Youssef Malak